Anonym Suchthilfe › Помощь при зависимости (RU)

Помощь при зависимости в Германии – на русском

Anonym Suchthilfe собирает службы помощи при зависимости по всей Германии – сейчас их 2.217: консультации, детокс, реабилитация, сопровождаемое жильё и группы самопомощи. Здесь всё объяснено на русском. Консультация бесплатна и конфиденциальна – и для близких.

Искать по индексу и расстоянию (на русском) →

🚑 Угроза жизни? Сразу звоните 112 (бесплатно, круглосуточно) – при потере сознания, проблемах с дыханием, судорогах или мыслях о самоубийстве.

Язык и первый звонок

Плохо говорите по-немецки? Прочитайте или покажите эту фразу по телефону:

Guten Tag. Ich spreche nur wenig Deutsch. Ich brauche Hilfe wegen einer Sucht – für mich oder für einen Angehörigen. Sprechen Sie Russisch? Oder ist ein Gespräch mit Dolmetscher möglich?

Перевод: «Здравствуйте. Я плохо говорю по-немецки. Мне нужна помощь из-за зависимости – для себя или для близкого человека. Вы говорите по-русски? Или возможен разговор с переводчиком?»

Большинство служб консультирует на немецком. Спросите по телефону, возможна ли консультация на вашем языке или с переводчиком. Страницы с подробностями – на немецком.

Скрыть номер: на мобильном наберите #31# прямо перед номером – учреждение не увидит ваш номер при этом звонке. Насовсем это можно отключить в настройках телефона («Определитель номера» / «Показывать номер»).

Называть имя не обязательно. Консультации бесплатны, сотрудники обязаны хранить тайну – и для близких тоже.

Как устроена помощь при зависимости в Германии

  1. Консультация (Suchtberatung)Первый шаг. Бесплатно и конфиденциально – и для близких. Направление не нужно. Консультация помогает со всеми следующими шагами, включая заявления.
  2. Детокс (Entgiftung)Снятие физической зависимости в больнице, обычно от одной до трёх недель. Оплачивает медицинская страховка. Спросите врача или консультацию; в экстренном случае обращайтесь сразу в больницу.
  3. Реабилитация (Entwöhnung)Лечение на несколько недель или месяцев – стационарно, в дневном стационаре или амбулаторно. Обычно оплачивает Пенсионное страхование Германии, иначе медицинская страховка. Консультация помогает с заявлением.
  4. Самопомощь и поддержка после леченияГруппы самопомощи и поддержка после лечения помогают и дальше – бесплатно.

По федеральным землям

Баден-Вюртемберг 196Бавария 332Берлин 148Бранденбург 96Бремен 28Гамбург 64Гессен 202Мекленбург — Передняя Померания 70Нижняя Саксония 188Северный Рейн — Вестфалия 406Рейнланд-Пфальц 94Саар 23Саксония 91Саксония-Анхальт 72Шлезвиг-Гольштейн 98Тюрингия 69

Города

Франкфурт-на-Майне 36Мюнхен 35Кёльн 28Ганновер 20Нюрнберг 18Штутгарт 17Аугсбург 16Дортмунд 16Киль 16Фрайбург 13Дюссельдорф 13Лейпциг 13Дармштадт 11Бохум 11Бонн 11Любек 11Хамм 10Вупперталь 10Карлсруэ 9Тюбинген 9Регенсбург 9Вюрцбург 9Кассель 9Хаген 9Крефельд 9Эрфурт 9Росток 8Гельзенкирхен 8

Частые вопросы

Консультация по зависимости (Германия) бесплатна?
Да. Консультации по зависимости в Германии бесплатны и конфиденциальны – и для близких. Называть имя не обязательно.
Нужно ли говорить по-немецки?
Большинство служб консультирует на немецком. Спросите по телефону, возможна ли консультация на вашем языке или с переводчиком. Немецкая фраза на этой странице поможет начать разговор.
Кто платит за детокс и реабилитацию?
Детокс оплачивает медицинская страховка. Реабилитацию обычно оплачивает Пенсионное страхование Германии, иначе медицинская страховка. Консультация помогает с заявлением.

🧭 Нужна пошаговая помощь?

Sucht-Kompass задаст три вопроса и найдёт подходящую помощь – анонимно. Можно писать по-русски.

Sucht-Kompass →

🇩🇪 Эта страница на немецком · Источники: справочник служб помощи при зависимости (DHS), список реабилитационных центров Пенсионного страхования Германии и наши проверки. Данные могут меняться – пожалуйста, позвоните перед визитом.

🆘 Hilfe