Anonym Suchthilfe › Допомога при залежності (UA) › Північний Рейн — Вестфалія › Кельн

Допомога при залежності: Кельн

Кельн: служб у нашому списку – 28 (Консультація 14, Житло 3, Детокс 3, Реабілітація 3, Клініка 2, Денний стаціонар 1, Пункт допомоги 1, Адаптація 1).

Назви та адреси залишаються німецькою – так їх легко знайти й показати. 🗣️ Мова та перший дзвінок ↓

Шукати за індексом і відстанню (українською) →

🚑 Загроза життю? Негайно телефонуйте 112 (безкоштовно, цілодобово) – при втраті свідомості, проблемах з диханням, судомах або думках про самогубство.

Кельн: служби допомоги

💬 Консультаційний центр 14

Показати всі результати в пошуку (14, з картою та фільтрами) →

🏥 Детоксикація / лікарня 3

Поки не всі лікарні з відділенням детоксикації є в списку – консультація або ваш лікар знають потрібну лікарню.

🌿 Реабілітація / лікування залежності 3

🌤️ Денний стаціонар 1

🔑 Адаптація (після реабілітації) 1

🏠 Житло та супровід 3

🩺 Клініка / амбулаторія (інше) 2

🧭 Пункт допомоги / вулична робота 1

Мова та перший дзвінок

Погано говорите німецькою? Прочитайте або покажіть цю фразу по телефону:

Guten Tag. Ich spreche nur wenig Deutsch. Ich brauche Hilfe wegen einer Sucht – für mich oder für einen Angehörigen. Sprechen Sie Ukrainisch? Oder ist ein Gespräch mit Dolmetscher möglich?

Переклад: «Доброго дня. Я погано говорю німецькою. Мені потрібна допомога через залежність – для себе або для близької людини. Ви говорите українською? Або чи можлива розмова з перекладачем?»

Більшість служб консультує німецькою. Запитайте по телефону, чи можлива консультація вашою мовою або з перекладачем. Сторінки з подробицями – німецькою.

Приховати номер: на мобільному наберіть #31# безпосередньо перед номером – заклад не побачить ваш номер під час цього дзвінка. Назавжди це можна вимкнути в налаштуваннях телефону («Ідентифікатор абонента» / «Показувати мій номер»).

Називати ім’я не обов’язково. Консультації безкоштовні, працівники зобов’язані зберігати таємницю – і для близьких теж.

Як працює допомога при залежності в Німеччині

  1. Консультація (Suchtberatung)Перший крок. Безкоштовно й конфіденційно – і для близьких. Направлення не потрібне. Консультація допомагає з усіма наступними кроками, зокрема із заявами.
  2. Детокс (Entgiftung)Зняття фізичної залежності в лікарні, зазвичай від одного до трьох тижнів. Оплачує медичне страхування. Запитайте лікаря або консультацію; в екстреному випадку звертайтеся одразу до лікарні.
  3. Реабілітація (Entwöhnung)Лікування на кілька тижнів або місяців – стаціонарно, в денному стаціонарі або амбулаторно. Зазвичай оплачує Пенсійне страхування Німеччини, інакше медичне страхування. Консультація допомагає із заявою.
  4. Самодопомога та підтримка після лікуванняГрупи самодопомоги та підтримка після лікування допомагають і далі – безкоштовно.

Часті запитання

Консультація із залежності (Кельн) безкоштовна?
Так. Консультації із залежності в Німеччині безкоштовні й конфіденційні – і для близьких. Називати ім’я не обов’язково.
Чи потрібно говорити німецькою?
Більшість служб консультує німецькою. Запитайте по телефону, чи можлива консультація вашою мовою або з перекладачем. Німецька фраза на цій сторінці допоможе почати розмову.
Де знайти консультацію із залежності (Кельн)?
Кельн: консультацій у списку – 14, наприклад: AWG Roggendorf BWS e. V., Aidshilfe Köln e.V. і Blaues Kreuz Diakoniewerk mGmbH Fachstelle Sucht Köln.
Хто платить за детокс і реабілітацію?
Детокс оплачує медичне страхування. Реабілітацію зазвичай оплачує Пенсійне страхування Німеччини, інакше медичне страхування. Консультація допомагає із заявою.

Допомога при залежності в інших місцях

Бонн 26 кмДюссельдорф 32 кмВупперталь 37 кмКрефельд 51 кмГаген 58 кмБохум 62 кмГельзенкірхен 66 кмДортмунд 73 км

🧭 Потрібен супровід крок за кроком?

Sucht-Kompass поставить три запитання й знайде відповідну допомогу – анонімно. Можна писати українською.

Sucht-Kompass →

🇩🇪 Ця сторінка німецькою · Джерела: довідник служб допомоги при залежності (DHS), список реабілітаційних центрів Пенсійного страхування Німеччини та наші перевірки. Дані можуть змінюватися – будь ласка, зателефонуйте перед візитом.

🆘 Hilfe